Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تُخلي الجميع بأسرع ما يمكن.
Bulgarian[bg]
Трябва да евакуираш всички, много бързо.
Czech[cs]
Musíš všechny evakuovat. Tak rychle, jak to půjde.
German[de]
Du musst alle so schnell wie du kannst, evakuieren.
English[en]
You have to evacuate everyone as fast as you can.
Estonian[et]
Pead kõik evakueerima nii kiiresti kui saad.
Hebrew[he]
את צריכה לפנות את כולם מהר ככל שתוכלי.
Croatian[hr]
Evakuiraj ljude što je brže moguće.
Hungarian[hu]
Vigyél ki mindenkit, amilyen gyorsan csak lehet.
Italian[it]
Devi far evacuare tutti il piu'in fretta possibile.
Dutch[nl]
Je moet iedereen evacueren.
Polish[pl]
Ewakuuj ludzi jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Temos que tirar todos daqui o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Evacuează-i pe toţi cât de repede posibil.
Russian[ru]
Тебе нужно эвакуировать всех как можно скорее.
Slovenian[sl]
Evakuiraj ljudi kar se da hitro.
Serbian[sr]
Evakuiši ljude što je brže moguće.
Thai[th]
คุณต้องอพยพทุกคนโดยเร็วที่สุด
Turkish[tr]
Elinden geldiğince çabuk herkesi tahliye etmelisin.