Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно съжалявам.
Czech[cs]
Je mi to strašně líto.
Danish[da]
Du må undskylde.
German[de]
Entschuldigen Sie bitte.
Greek[el]
Χίλια συγνώμη.
English[en]
I'm awfully sorry.
Spanish[es]
Lo siento.
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani.
French[fr]
Je suis désolée.
Croatian[hr]
Strašno mi je žao.
Hungarian[hu]
Borzasztóan sajnálom.
Norwegian[nb]
Jeg er fryktelig lei meg.
Dutch[nl]
Het spijt me.
Polish[pl]
Bardzo przepraszam.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, sinceramente.
Romanian[ro]
Îmi pare nespus de rău.
Serbian[sr]
Uzasno mi je zao.
Swedish[sv]
Jag är ledsen.
Turkish[tr]
Çok özür dilerim.