Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحرس المغول النهر في " كوينزاي ", ولكن الذخائر ستصل قريباً.
Bulgarian[bg]
Монголците зорко пазят реката при Кинсай, боеприпасите скоро ще дойдат.
Bosnian[bs]
Mongoli čuvaju rijeke na Quinsai, ali zalihe će uskoro doći.
Czech[cs]
Mongolové stráží řeku do Kinsay, ale zásoby tu budou brzy.
Danish[da]
Mongolerne bevogter floden ved Quinsai, men forsyningerne kommer snart.
German[de]
Die Mongolen bewachen den Fluss bei Quinsai, aber die Ware kommt bald.
Greek[el]
Οι Μογγόλοι φυλάσσουν το ποτάμι στο Κουινσάι, αλλά τα εφόδια θα φτάσουν σύντομα.
English[en]
The Mongols guard the river at Quinsai, but the supplies will come soon.
Spanish[es]
Los mongoles vigilan el río en Quinsai, pero las provisiones llegarán pronto.
Finnish[fi]
Joki on Quinsaissa mongolien hallinnassa, mutta tarvikkeet saapuvat pian.
French[fr]
Les Mongols surveillent le fleuve, mais le ravitaillement arrivera bientôt.
Hebrew[he]
המונגולים מאבטחים את הנהר בקינסאי, אבל האספקה תגיע בקרוב.
Croatian[hr]
Mongoli čuvaju rijeku na Quinsaiu, ali će zalihe uskoro doći.
Hungarian[hu]
A folyót Csinszájnál a mongolok ellenőrzik, de hamarosan ideér az ellátmány.
Indonesian[id]
Orang Mongol menjaga sungai di Quincy, tetapi persediaan akan segera datang.
Italian[it]
I Mongoli controllano il fiume a Quinsai, ma presto arriveranno i rifornimenti.
Norwegian[nb]
Mongolene vokter elven ved Quinsai, men forsyningene kommer snart.
Dutch[nl]
De Mongolen bewaken de rivier bij Quinsai, maar je voorraden komen binnenkort.
Polish[pl]
Mongołowie zabezpieczają rzekę Quinsai, ale zapasy wkrótce przybędą.
Portuguese[pt]
Os Mongóis guardam o rio em Hangzhou, mas as provisões chegarão em breve.
Romanian[ro]
Mongolii păzesc râul la Quinsai, dar mărfurile vor sosi curând.
Russian[ru]
Монголы охраняют реку у Циньсая, но поставка скоро будет.
Swedish[sv]
Mongoler vaktar floden vid Quinsai, men förnödenheterna kommer snart.
Turkish[tr]
Moğollar, Hangzhou'daki nehri denetliyor ama ikmal maddeleri yakında gelecek.