Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) основатели, ако емитентът е създаден преди по-малко от пет години; и
Czech[cs]
c) zakladatelé, pokud byl emitent zřízen před méně než pěti lety; a
Danish[da]
c) stiftere, hvis udsteder er stiftet for mindre end fem år siden
German[de]
c) Gründer, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt, die seit weniger als fünf Jahren besteht;
Greek[el]
γ) ιδρυτές, εφόσον από τη σύσταση του εκδότη δεν έχει ακόμη συμπληρωθεί πενταετία·
English[en]
(c) founders, if the issuer has been established for fewer than five years;
Spanish[es]
c) fundadores, si el emisor se constituyó hace menos de cinco años;
Estonian[et]
c) asutajad, kui äriühing on asutatud vähem kui viis aastat tagasi; ja
Finnish[fi]
c) perustajat, jos liikkeeseenlaskijan perustamisesta on kulunut vähemmän kuin viisi vuotta,
French[fr]
c) fondateurs, s'il s'agit d'une société fondée il y a moins de cinq ans;
Hungarian[hu]
c) alapítók, ha a kibocsátó kevesebb mint öt éve alakult meg;
Italian[it]
c) soci fondatori, se si tratta di una società fondata da meno di cinque anni;
Lithuanian[lt]
c) steigėjų, kai emitentas įsteigtas mažiau kaip prieš penkerius metus;
Latvian[lv]
c) dibinātāji, ja emitents ir izveidots uz mazāk nekā pieciem gadiem;
Maltese[mt]
(ċ) il-fundaturi, jekk l-emittent ilu stabbilit għal anqas minn ħames snin;
Dutch[nl]
c) oprichters indien de uitgevende instelling minder dan vijf jaar tevoren is opgericht; en
Polish[pl]
c) założyciele, jeżeli emitent został utworzony na okres krótszy niż pięć lat;
Portuguese[pt]
c) Fundadores, se o emitente estiver estabelecido há menos de cinco anos;
Romanian[ro]
(c) fondatorii, în cazul unei societăți înființate de mai puțin de 5 ani și
Slovak[sk]
c) zakladatelia, ak bol emitent založený pred menej ako pred piatimi rokmi;
Slovenian[sl]
(c) ustanoviteljev, če gre za družbo, ki obstaja manj kot pet let;
Swedish[sv]
c) Stiftare, om bolaget funnits i mindre än fem år.