Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svet kakav znamo postoji jer je lavina kometa i asteroida donela savršenu količinu vode, pre 4 milijarde godina.
English[en]
The world as we know it exists because a blizzard of comets and asteroids delivered just the right amount of water about four billion years ago.
Spanish[es]
El mundo como lo conocemos existe porque una lluvia de cometas y asteroides vertió la cantidad justa de agua hace unos 4 mil millones de años.
Portuguese[pt]
O mundo como nós o conhecemos existe porque uma tempestade de cometas e asteróides entregou apenas a quantidade certa de água cerca de quatro bilhões de anos atrás.
Romanian[ro]
Lumea aşa cum o ştim noi există pentru că o abundenţă de comete şi asteroizi au livrat exact cantitatea potrivită de apă în urmă cu patru miliarde de ani.
Serbian[sr]
Svet kakav znamo postoji jer je lavina kometa i asteroida donela savršenu količinu vode pre 4 milijarde godina.