Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak divné?
Danish[da]
Hvordan mærkeligt?
German[de]
Eigenartig?
Greek[el]
Παράξενος πώς;
English[en]
Strange how?
Spanish[es]
¿Raro, por qué?
Estonian[et]
Kuidas veider?
Croatian[hr]
Na koji način čudan?
Italian[it]
In che senso strano?
Norwegian[nb]
Merkelig på hvilken måte?
Dutch[nl]
Hoezo vreemd?
Polish[pl]
Czemu dziwny?
Portuguese[pt]
Estranho como?
Romanian[ro]
Cum adică " ciudat "?
Russian[ru]
Что тут странного?
Slovak[sk]
Zvláštne?
Slovenian[sl]
Čudno kako?
Serbian[sr]
Kako čudan?
Swedish[sv]
Konstigt på vilket sätt?
Thai[th]
แปลกยังไง?