Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rom-konventionen følger den klassiske opbygning af konventionerne om harmonisering af lovvalgsregler.
German[de]
Die Struktur des Übereinkommens von Rom folgt der klassischen Dreiteilung von Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Kollisionsnormen.
Greek[el]
Η διάρθρωση της ΣΡ ακολουθεί το σύνηθες πρότυπο των συμβάσεων ενοποίησης κανόνων συνδέσεως.
English[en]
The structure of the Rome Convention fits within the traditional mould of conventions for the unification of conflict rules.
Spanish[es]
La estructura del Convenio de Roma sigue el esquema tradicional de los convenios de unificación de normas en materia de conflictos.
Finnish[fi]
Rooman yleissopimuksen rakenne on perinteisten lainvalintasääntöjen yhdenmukaistamista koskevien yleissopimusten mallien mukainen.
French[fr]
La structure de la CR suit le modèle classique des conventions d'unification des règles de conflit.
Italian[it]
La struttura della CR segue il modello classico delle convenzioni volte ad unificare le norme di conflitto.
Dutch[nl]
De structuur van het Verdrag volgt het klassieke stramien van verdragen die strekken tot uniformering van de verwijzingsregels.
Portuguese[pt]
A estrutura da CR segue o trilho clássico das convenções de unificação de regras de conflitos.
Swedish[sv]
Romkonventionens struktur följer en klassisk modell för konventioner för enhetliga bestämmelser om lagvalskonflikter.