Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمنوا هذه المنطقة " وبعد ذلك إلحقوا بـ " العربات
Bulgarian[bg]
Покрийте този район, след това се оттегляте с машините.
Bangla[bn]
মোড়টা সুরক্ষিত রাখো, তারপর হামভির সাথে চলে যাবে ।
Bosnian[bs]
Čuvajte ovaj ugao i poslije se povucite s vozilima.
Czech[cs]
Držte tento roh a pak odjedete s Hummery.
Danish[da]
I holder stillingen, indtil vognene kommer.
German[de]
Ihr haltet diese Ecke und rückt dann mit den Jeeps ab.
Greek[el]
Φυλάξτε αυτή τη γωνία και διαφύγετε με τα χάμβι.
English[en]
Hold this corner and then exfil with the humvees.
Spanish[es]
Cubrid esta esquina y luego marchaos con los humvees.
Estonian[et]
Hoiate seda nurka ja lahkute koos Humvee'dega.
French[fr]
Contrôlez l'angle, et ensuite retirez-vous avec les Humvees.
Hebrew[he]
תאבטחו את המקום הזה ואחר-כך תצאו מכאן ב " האמרים ".
Croatian[hr]
Čuvajte ovaj ugao i poslije se povucite s vozilima.
Hungarian[hu]
Tartsátok a sarkot, aztán a kocsikkal vonuljatok vissza!
Indonesian[id]
Jaga sudut ini lalu keluar dengan mobil tentara.
Italian[it]
Tenete questo angolo e poi ripiegate sui blindati.
Lithuanian[lt]
Palaikykit šitą kampą ir tada paimkit humerius.
Macedonian[mk]
Се до поаѓањето на возилата.
Norwegian[nb]
Hold dette hjørnet, og trekk dere ut med Hummerne.
Dutch[nl]
Verdedig deze hoek en vertrek dan met de pantservoertuigen.
Polish[pl]
Brońcie pozycji. Potem ewakuujcie się z kolumną wozów.
Portuguese[pt]
Protejam esta esquina e depois sigam os blindados.
Romanian[ro]
Asiguraţi zona asta, apoi ieşiţi în jeepuri.
Russian[ru]
Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.
Sinhala[si]
මේ කෙළවර ආරක්ෂා කරන්න.
Slovak[sk]
Budete brániť tento roh, kým neprídu Hummere.
Slovenian[sl]
Varujta ta vogal in se umaknita s humveeji.
Albanian[sq]
Mbajeni këtë pozicion pastaj tërhiqeni me humvee.
Serbian[sr]
Čuvajte ovaj ugao i posIije se povucite s voziIima.
Swedish[sv]
Bevaka det här hörnet och dra er sedan tillbaka med huvees: erna.
Turkish[tr]
Bu köşeyi tutun, sonra ZPT'lerle birlikte burayı boşaltın.
Vietnamese[vi]
Giữ góc này và chờ đoàn humvee.