Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadao sam se ovome.
Czech[cs]
Já jsem doufal, že se to stane.
Danish[da]
Jeg håbede netop på dette!
German[de]
Darauf hab ich ewig gewartet!
English[en]
! I was hoping for this!
Spanish[es]
¡ Es lo que estaba esperando!
Estonian[et]
Seda ma lootnud olengi!
Persian[fa]
من منتظر يه همچين چيزي بودم
Croatian[hr]
Nadao sam se ovome.
Indonesian[id]
Aku malah mengharapkan ini!
Italian[it]
Speravo che succedesse!
Georgian[ka]
£ აჟ ჟE ნაევგაგ ნა ჲგა.
Macedonian[mk]
Јас сe надевав на ова.
Norwegian[nb]
Det var dette jeg håpet på!
Portuguese[pt]
Sempre sonhei com isso.
Slovenian[sl]
Upal sem, da bo tako.
Albanian[sq]
Po shpresoja për këtë!
Serbian[sr]
Nadao sam se ovome.
Swedish[sv]
Det här är vad jag önskade mig!
Turkish[tr]
Ben bu günü bekliyordum!
Vietnamese[vi]
Ta đã rất trông chờ vào điều đó.