Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на аеронавигационни услуги доставя услугите си по открит и прозрачен начин.
Czech[cs]
Poskytovatel letových navigačních služeb poskytuje své služby otevřeným a transparentním způsobem.
Danish[da]
En luftfartstjenesteudøver skal udøve sine tjenester på en åben og gennemskuelig måde.
German[de]
Sie veröffentlicht die Zugangsbedingungen zu ihren Diensten.
Greek[el]
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας παρέχει τις υπηρεσίες του κατά τρόπο ανοικτό και διαφανή.
English[en]
An air navigation service provider shall provide its services in an open and transparent manner.
Spanish[es]
El proveedor de servicios de navegación aérea prestará sus servicios de forma abierta y transparente.
Estonian[et]
Aeronavigatsiooniteenuste osutaja osutab oma teenuseid avatud ja läbipaistval moel.
Finnish[fi]
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan on harjoitettava toimintaansa avoimella ja läpinäkyvällä tavalla.
French[fr]
Le prestataire de services de navigation aérienne fournit ses services d'une manière ouverte et transparente.
Hungarian[hu]
A léginavigációs szolgáltató nyílt és átlátható módon látja el a szolgálatait.
Italian[it]
Il fornitore di servizi di navigazione aerea fornisce i suoi servizi in modo aperto e trasparente.
Lithuanian[lt]
Oro navigacijos paslaugų teikėjas turi savo paslaugas teikti atvirai ir skaidriai.
Latvian[lv]
Aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs pakalpojumu sniedz atklāti un pārskatāmi.
Dutch[nl]
Een verlener van luchtvaartnavigatiediensten verleent zijn diensten op een open en doorzichtige wijze.
Polish[pl]
Instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej zapewnia swoje służby zgodnie z zasadą otwartości i przejrzystości.
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de navegação aérea devem prestar os seus serviços de forma aberta e transparente.
Romanian[ro]
Furnizorul de servicii de navigație aeriană își furnizează serviciile într-un mod deschis și transparent.
Slovak[sk]
Poskytovateľ leteckej navigačnej služby poskytuje svoje služby otvoreným a transparentným spôsobom.
Slovenian[sl]
Izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa izvaja službe na odprt in pregleden način.
Swedish[sv]
En leverantör av flygtrafiktjänster skall tillhandahålla tjänsterna på ett öppet sätt.