Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Третата теория гласи, че може би от бързото въртене на Земята, резултата е Луната.
English[en]
The third theory said the Earth was spinning so fast that it spun the Moon off.
Finnish[fi]
Kolmannen teorian mukaan Maa pyöri niin kovalla vauhdilla, että Kuu irtosi siitä.
Dutch[nl]
De derde theorie zei dat de aarde zo snel ronddraaide... dat zij de maan draaiend van zich af had geworpen.
Polish[pl]
I wreszcie trzecia teoria że być może Ziemia obracała się tak szybko, że wyrzuciła Księżyca.
Portuguese[pt]
E a terceira teoria que talvez a Terra girasse tão rapidamente que perdeu um pedaço.
Serbian[sr]
Treća teorija kaže da se Zemlja okretala tako brzo da se Mesec odvojio.
Turkish[tr]
Üçüncüye göre, Dünya o kadar hızlı dönüyordu ki Ay'ı kendi bünyesinden atmıştı.