Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо винаги закъснява!
Bosnian[bs]
Zašto uvijek kasni?
Danish[da]
Hvorfor kommer han altid for sent?
Greek[el]
Γιατί αργεί πάντα;
English[en]
Why is he always late?
Spanish[es]
¿Por qué siempre llega tarde?
Estonian[et]
Miks ta alati hilineb?
Persian[fa]
براي چي هميشه دير مياد ؟
Hebrew[he]
למה הוא תמיד מאחר?
Croatian[hr]
Zašto uvijek kasni?
Italian[it]
Perché è sempre in ritardo?
Macedonian[mk]
Зошто секогаш доцни?
Dutch[nl]
Hij is altijd te laat.
Polish[pl]
Dlaczego on się zawsze spóźnia?
Portuguese[pt]
Por que chega sempre tarde?
Romanian[ro]
De ce întârzie mereu?
Slovak[sk]
Prečo sa vždy zdrží?
Slovenian[sl]
Zakaj vedno zamuja?
Swedish[sv]
Varför kommer han alltid för sent?