Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً بكل إحترام أريد القول أن ذلك القرنبيط الأخضر ربما يكون الأزرق الجديد.
Bulgarian[bg]
Бих искал да добавя, с най-голямо уважение, че зеленият цвят на броколи тогава може да бъде новото синьо.
Catalan[ca]
Be doncs, respectuosament proposaria que el verd bròquil fos aleshores el nou blau.
Czech[cs]
Chtěl bych s respektem podotknout že brokolicově zelená může být tou novou modrou.
German[de]
Nun, ich habe die Ehre zu verkünden, dass Broccoli Grün das neue Blau sein könnte.
Greek[el]
Και εγώ, με κάθε σεβασμό, θα ήθελα να καταθέσω ότι, το πράσινο του μπρόκολου μπορεί να είναι το νέο μπλε.
English[en]
Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.
Spanish[es]
Bueno,a mí me gustaría decir, con todo el respeto, que el brócoli verde podría ser entonces el nuevo azul.
Persian[fa]
من هم دوست دارم با احترام بپذیرم که رنگ سبز بروکلی میتواند آبی جدید باشد.
French[fr]
J'aimerais suggérer respectueusement que le vert brocoli pourrait être le nouveau bleu.
Hebrew[he]
אז מתוך כבוד אני רוצה לקבוע שהירוק של הברוקולי עשוי להיות הכחול החדש.
Croatian[hr]
Pa, ja bih s poštovanjem spomenuo kako brokula zeleno bi moglo biti novo plavo.
Hungarian[hu]
Nos, ezt tiszteletteljesen kiegészíteném: a brokkoli zöldje akkor talán lehetne az új kék.
Armenian[hy]
Լավ, ես էլ կասեմ, որ բրոկոլիի կանաչը կարող է համարվել նոր կապույտ։
Indonesian[id]
Jadi, saya ingin mengajukan dengan hormat bahwa hijau brokoli mungkin menjadi 'biru' yang baru.
Italian[it]
Vorrei rispettosamente suggerire di dire che il verde pisello è il nuovo blu.
Japanese[ja]
敬意を持ってブロッコリーを 新しい青として提供したいと考えています
Korean[ko]
브로콜리의 그린이 새로운 블루가 될거라고 조심스럽게 말하고 싶습니다.
Dutch[nl]
Met alle respect zou ik dan willen voorstellen dat broccoligroen het nieuwe blauw wordt.
Polish[pl]
Więc chcę z całym szacunkiem przyznać, że brokułowy zielony mógł by w takim razie być nowym niebieskim.
Portuguese[pt]
Eu gostava de sugerir, respeitosamente, que o verde dos brócolos pode ser o novo azul.
Romanian[ro]
Ei bine, aş vrea să propun respectuos ideea că verdele de broccoli ar putea fi noul albastru.
Russian[ru]
Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.
Slovak[sk]
A ja s rešpektom tvrdím, že zelená brokolica by mohla byť nová modrá.
Albanian[sq]
Atehere, unë do të doja të paraqesë me respekt qe brokoli jeshil mund te jete bluja e re.
Serbian[sr]
Па ја бих хтео да уз све дужно поштовање предложим да онда ’броколи зелено’ можда постане ново ’плаво’.
Swedish[sv]
Jag skulle med respekt påstå att broccoligrönt kan bli en ny blå.
Tamil[ta]
நன்று, நான் மரியாதையுடன் சமர்பிப்பது பச்சை கோஸ் ஒருவேளை புதிய நீலம் ஆகலாம்.
Thai[th]
เอาละ ผมอยากจะขอเสนอด้วยความเคารพ ว่าสีเขียวของบร็อคโคลี่อาจจะกลายเป็นสีฟ้าต้วใหม่
Turkish[tr]
Ben de karşılık olarak brokolinin yeni mavi olacağını söyleyebilirim.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.
Chinese[zh]
而我喜欢恭敬地认为 西兰花绿色则是新的蓝色。