Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bevirker nemlig, at ARTM er forpligtet til at genforhandle sit budget med netværkets koordinator, efter at Kommissionen har vedtaget finansieringsafgørelsen.
German[de]
Diese Möglichkeit zwingt die ARTM nämlich dazu, nach der Annahme des Finanzierungsbeschlusses durch die Kommission, die Mittelausstattung mit dem Netz-Koordinator neu auszuhandeln.
Greek[el]
Πράγματι, αυτό υποχρεώνει την ARTM, μετά τη λήψη της απόφασης χρηματοδότησης από την Επιτροπή, να αναδιαπραγματεύεται τον προϋπολογισμό της με το συντονιστή του δικτύου.
English[en]
As a result ARTM is, in fact, obliged to renegotiate its budget with the network coordinator after the Commission has adopted the financing decision.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ARTM:n on neuvoteltava talousarviosta verkoston koordinaattorin kanssa uudelleen sen jälkeen kun komissio on hyväksynyt rahoituspäätöksen.
French[fr]
Cela oblige, en effet, l`ARTM, postérieurement à l`adoption de la décision de financement par la Commission, à renégocier son budget avec le coordinateur du réseau.
Italian[it]
Ciò obbliga, in effetti, l`ARTM, successivamente all`adozione della decisione di finanziamento da parte della Commissione, a rinegoziare il bilancio con il coordinatore della rete.
Dutch[nl]
Is dit het geval, dan is het ARTM immers verplicht om na vaststelling van het financieringsbesluit door de Commissie opnieuw met de cooerdinator van het netwerk over zijn budget te gaan onderhandelen.
Portuguese[pt]
Isto obriga, na realidade, a ARTM, após a adopção da decisão de financiamento pela Comissão, a renegociar o seu orçamento com o coordenador da rede.
Swedish[sv]
Detta tvingar nämligen ARTM att omförhandla sin budget med nätverkssamordnaren efter det att kommissionen har antagit finansieringsbeslutet.