Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv de helt nye forkyndere kan ved at fylde deres sind med Guds ords sandheder og trofast bruge denne kundskab i Jehovas tjeneste gøre hurtige fremskridt og således blive stærke, fuldvoksne kristne, der kan tage problemerne op, holde stand over for opponenter og støtte de endnu nyere, der som en stadig strøm kommer til den bestandigt voksende kristne menighed.
German[de]
Selbst die neuesten Verkündiger können, wenn sie ihren Sinn auf diese Weise mit der Wahrheit des Wortes Gottes erfüllen und diese Erkenntnis in Jehovas Dienst treu gebrauchen, rasch Fortschritte machen und starke, völlig erwachsene Menschen werden, die den auftauchenden Problemen gewachsen sind, Gegnern standhalten können und ihrerseits noch Neuere zu stützen vermögen, welche jetzt unablässig in die sich immer mehr ausdehnende christliche Versammlung hineinströmen.
Greek[el]
Με το να πληρούν έτσι τη διάνοιά των με την αλήθεια του λόγου του Θεού και με το να χρησιμοποιούν πιστά αυτή τη γνώσι στην υπηρεσία του Ιεχωβά, ακόμη και οι νεώτατοι ευαγγελιζόμενοι μπορούν να κάμουν γοργή πρόοδο προς το να γίνουν ισχυροί, ‘τέλειοι άνδρες’, ικανοί ν’ αντιμετωπίζουν προβλήματα, να στέκουν σταθεροί απέναντι των εναντιουμένων και να υποστηρίζουν τους ακόμη νεωτέρους, οι οποίοι εισρέουν σαν ένα σταθερό ρεύμα στην πάντοτε επεκτεινόμενη Χριστιανική εκκλησία.
English[en]
Through thus filling their minds with the truth of God’s Word and faithfully using that knowledge in Jehovah’s service, even the newest of publishers can make rapid progress toward becoming strong, full-grown men, able to meet problems, stand firm against opposers and to bolster up still newer ones who are flowing like a steady stream into the ever-expanding Christian congregation.
Finnish[fi]
Täyttämällä täten mielensä Jumalan Sanan totuudella ja käyttämällä uskollisesti tätä tietoa Jehovan palveluksessa uusimmatkin julistajat voivat edistyä nopeasti vahvoiksi, täysikasvuisiksi miehiksi, jotka kykenevät selviytymään ongelmista, seisomaan lujina vastustajia vastaan ja tukemaan vielä uudempia, joita soluu kuin alituisena virtana yhäti laajenevaan kristilliseen seurakuntaan.
French[fr]
En remplissant ainsi leur esprit de la vérité de la Parole divine et en faisant un usage fidèle de cette connaissance dans le service de Jéhovah, même les proclamateurs derniers venus peuvent faire des progrès rapides, acquérir de la force et devenir des hommes faits capables de résoudre les problèmes, de tenir ferme devant les adversaires et d’affermir la foule qui afflue comme un courant régulier au sein de l’assemblée chrétienne.
Italian[it]
Riempiendo così la propria mente della verità della Parola di Dio e usando fedelmente questa conoscenza nel servizio di Geova, anche i proclamatori più nuovi possono fare rapido progresso per diventare forti, uomini pienamente sviluppati, capaci di affrontare problemi, resistere agli oppositori e sostenere quelli ancora più nuovi che affluiscono con ritmo costante nella sempre crescente congregazione cristiana.
Dutch[nl]
Zelfs de nieuwste verkondiger kan door zijn geest te vullen met de waarheid uit Gods Woord en die kennis getrouw in Jehovah’s dienst te gebruiken, snel vooruitgaan in kracht en rijpheid, zodat hij problemen kan oplossen, de argumenten van tegenstanders kan ontzenuwen en nog nieuweren, die gestadig de zich aldoor uitbreidende christelijke gemeente binnenstromen, kracht kan geven.