Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نحث جميع الدول على المشاركة على نحو بناء في الجولة المقبلة للمشاورات المفتوحة التي أعلن عنها زملاؤنا من الاتحاد الأوروبي، بغية كفالة حماية مصالح فرادى الدول - ومصلحتنا المشتركة - في أن تكون البيئة الفضائية آمنة ومأمونة.
English[en]
We encourage all States to engage constructively in the forthcoming round of open-ended consultations announced by our European Union colleagues, to ensure that States’ own interests — and our shared interests — in a safe and secure space environment are protected.
Spanish[es]
Animamos a todos los Estados a tomar parte con actitud constructiva en la próxima ronda de consultas de participación abierta anunciada por nuestros colegas de la Unión Europea, a fin de que se protejan los intereses propios de cada Estado, y nuestros intereses compartidos, en un entorno espacial seguro.
Russian[ru]
Мы призываем все государства принять конструктивное участие в предстоящем раунде консультаций открытого состава, о котором было объявлено нашими коллегами из Европейского союза, с тем чтобы обеспечить защиту собственных интересов государств – и наших общих интересов – в плане сохранения безопасной космической среды.
Chinese[zh]
我们鼓励所有国家建设性地参与欧洲联盟同事们宣布的即将开始的下一轮开放式磋商,以确保各国的自身利益――和我们的共同利益――在一个安全和有保障的空间环境中得到保护。