Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
− отпускане на заеми като потребителски кредити, ипотечни кредити, факторинг и финансиране на търговски операции
Czech[cs]
− poskytování půjček jako např. spotřebitelských úvěrů, hypotečních úvěrů, faktoring a financování obchodních transakcí;
Danish[da]
− långivning såsom forbrugslån, realkredit, factoring og finansiering af handelsmæssige transaktioner
German[de]
− Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,
Greek[el]
− Δανειοδότηση, όπως καταναλωτική πίστη, ενυπόθηκες πιστώσεις, πρακτόρευση επιχειρηματικών απαιτήσεων και χρηματοδότηση εμπορικών συναλλαγών
English[en]
− Lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
Spanish[es]
− préstamos, por ejemplo el crédito al consumo, el crédito hipotecario, el factoring y la financiación de transacciones comerciales,
Estonian[et]
− laenuandmine, sealhulgas tarbijakrediit, hüpoteeklaen, faktooring ja äritehingute finantseerimine
Finnish[fi]
− luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus,
French[fr]
− prêts, tels que le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l’affacturage et le financement de transactions commerciales;
Croatian[hr]
− posuđivanje, kao što su potrošački krediti, hipotekarni krediti, faktoring i financiranje poslovnih transakcija,
Hungarian[hu]
− Kölcsön, ideértve a fogyasztói hitelt, jelzáloghitelt, követelésbehajtást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását
Italian[it]
− prestiti di qualsiasi tipo, ivi compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, linee di credito, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali;
Lithuanian[lt]
− skolinimas, pvz., vartojimo kreditai, hipotekos kreditai, faktoringas ir komercinių sandorių finansavimas;
Latvian[lv]
− aizdevumi, piemēram, patēriņa kredīti, hipotekārie kredīti, faktūrkreditēšana un komercdarījumu finansēšana,
Maltese[mt]
− Self, bħall-kreditu għall-konsumatur, kreditu b’ipoteka, fatturar u finanzjament ta’ operazzjonijiet kummerċjali
Dutch[nl]
− Leningen, waaronder consumptieve en hypothecaire kredieten, factoring en financiering van commerciële transacties
Polish[pl]
− Udzielanie pożyczek i kredytów, takich jak kredyty konsumenckie i kredyty hipoteczne, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych;
Portuguese[pt]
−Concessão de empréstimos, nomeadamente crédito ao consumo, crédito hipotecário, cessão financeira e financiamento de transações comerciais
Romanian[ro]
− acordarea de credite, ca de exemplu credite de consum, credite ipotecare, factoring și finanțarea tranzacțiilor comerciale;
Slovak[sk]
− požičiavanie, ako napr. spotrebiteľský úver, hypotekárny úver, finančné sprostredkovanie a financovanie obchodných transakcií,
Slovenian[sl]
− posojanje, npr. potrošniški krediti, hipotekarni krediti, faktoring in financiranje trgovinskih poslov;
Swedish[sv]
− Utlåning av alla slag, inbegripet konsumentkrediter, hypotekskrediter, factoring och finansiering av affärstransaktioner.