Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hundehuset bør holdes rent og tørt og naturligvis frit for ekskrementer.
German[de]
Seine Hütte sollte saubergehalten werden, d. h. nicht naß und durch Exkremente verunreinigt sein.
Greek[el]
Το σπιτάκι του θα πρέπει να κρατιέται καθαρό, στεγνό, και, βέβαια, καθαρό από περιττώματα.
English[en]
His kennel should be kept clean, dry, and, of course, free from excrement.
Spanish[es]
La caseta del perro se debe mantener limpia, seca y, por supuesto, libre de excremento.
Finnish[fi]
Koirankoppi tulee pitää puhtaana ja kuivana ja tietenkin vapaana jätteistä.
Italian[it]
Il canile dev’essere mantenuto pulito, asciutto e, naturalmente, si devono sempre portare via gli escrementi.
Japanese[ja]
犬小屋は清潔で乾燥した状態にしておくべきであり,蛇足ながら,排泄物がないようにしておかなければなりません。
Norwegian[nb]
Hundehuset bør holdes rent og tørt og naturligvis fri for ekskrementer.
Dutch[nl]
Zijn hok dient schoon, droog en natuurlijk vrij van uitwerpselen te worden gehouden.
Russian[ru]
Ее будка должна содержаться в чистоте, что значит, что она не должна быть мокрой и грязной от выделений.
Swedish[sv]
Om den har en hundkoja bör denna hållas ren, torr och naturligtvis fri från exkrementer.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang kulungan ay dapat na panatilihing malinis, tuyo, at, mangyari pa, walang dumi.
Turkish[tr]
Kulübesi kuru ve tabii dışkıdan temiz tutulmalı.