Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Konflik in die tyd van die einde
Amharic[am]
በፍጻሜ ዘመን ውስጥ የታየው ግጭት
Arabic[ar]
النزاع في وقت النهاية
Central Bikol[bcl]
Labanan sa Panahon kan Katapusan
Bemba[bem]
Ukukansana mu Nshita ya ku Mpela
Bulgarian[bg]
Конфликт във времето на края
Bislama[bi]
Faet Long Taem Blong En
Cebuano[ceb]
Panagbangi sa Panahon sa Kataposan
Czech[cs]
Konflikt v čase konce
Danish[da]
Konflikt i endens tid
German[de]
Der Konflikt in der Zeit des Endes
Efik[efi]
En̄wan ke Utịt Ini
Greek[el]
Σύγκρουση στον Καιρό του Τέλους
English[en]
Conflict in the Time of the End
Spanish[es]
Conflicto en el tiempo del fin
Estonian[et]
Lõpuajal toimuv kokkupõrge
Finnish[fi]
Taistelu lopun aikana
French[fr]
La situation au temps de la fin
Ga[gaa]
Nɔmɔ ko yɛ Naagbee Be lɛ Mli
Hebrew[he]
מאבק ב’עת הקץ’
Hindi[hi]
अन्त के समय में संघर्ष
Hiligaynon[hil]
Inaway sa Tion sang Katapusan
Croatian[hr]
Sukob u posljednje vrijeme
Hungarian[hu]
Viszály a vég idején
Indonesian[id]
Pertikaian pada Zaman Akhir
Iloko[ilo]
Panagbinnusor iti Panawen ti Panungpalan
Icelandic[is]
Átök á endalokatímanum
Italian[it]
Conflitto nel tempo della fine
Japanese[ja]
終わりの時の闘争
Georgian[ka]
კონფლიქტი ბოლო დროს
Korean[ko]
마지막 때에 있을 충돌
Lingala[ln]
Matáta na ntango ya nsuka
Lozi[loz]
Twanisano mwa Nako ya Mafelelezo
Lithuanian[lt]
Pabaigos laikmečio konfliktas
Malagasy[mg]
Fifandrafiana amin’ny andro farany
Macedonian[mk]
Судир во времето на крајот
Malayalam[ml]
അന്ത്യകാലത്തെ ഏററുമുട്ടൽ
Marathi[mr]
अंत समयातील लढाई
Burmese[my]
ဆုံးခန်းကာလအတွင်းပဋိပက္ခ
Norwegian[nb]
Konflikt i endetiden
Dutch[nl]
Conflict in de tijd van het einde
Northern Sotho[nso]
Twantšhano Mehleng ya Bofelo
Nyanja[ny]
Kulimbana m’Nthaŵi za Mapeto
Polish[pl]
Zmagania w czasie końca
Portuguese[pt]
Conflito no tempo do fim
Romanian[ro]
Conflictul din timpul sfârşitului
Russian[ru]
Конфликт «последнего времени»
Kinyarwanda[rw]
Ubushyamirane mu Gihe cy’Imperuka
Slovak[sk]
Boj v čase konca
Slovenian[sl]
Spopad v času konca
Samoan[sm]
Feteenaiga i le Taimi o le Iuga
Shona[sn]
Rwisano Munguva Yomugumo
Albanian[sq]
Konflikt në kohën e fundit
Serbian[sr]
Sukob u vremenu kraja
Sranan Tongo[srn]
Wan feti ini a ten foe a kaba
Southern Sotho[st]
Khohlano Nakong ea Bofelo
Swedish[sv]
En konflikt i ändens tid
Swahili[sw]
Pambano Katika Wakati wa Mwisho
Tamil[ta]
முடிவு காலத்தில் மோதல்
Telugu[te]
అంత్యకాలంలో వైరం
Thai[th]
การ ปะทะ กัน ใน สมัย สุด ท้าย
Tagalog[tl]
Labanán sa Panahon ng Kawakasan
Tswana[tn]
Kgotlhang mo Motlheng wa Bokhutlo
Tok Pisin[tpi]
Ol i Pait Long Taim Bilong Pinis
Turkish[tr]
Sonun Vaktindeki Çatışma
Tsonga[ts]
Mpfilumpfilu eMinkarhini Ya Makumu
Tahitian[ty]
Aroraa i te tau hopea
Ukrainian[uk]
Сутичка в час кінця
Vietnamese[vi]
Sự xung đột vào thời cuối cùng
Wallisian[wls]
Ko te fihi ʼi te temi fakaʼosi
Xhosa[xh]
Ungquzulwano Kwixesha Lokuphela
Yoruba[yo]
Ìforígbárí ní Àkókò Òpin
Zulu[zu]
Impi Esikhathini Sokuphela