Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
85 При това положение и третата част от първото правно основание следва да се отхвърли.
Czech[cs]
85 Za těchto podmínek je třeba zamítnout rovněž třetí část prvního žalobního důvodu.
Danish[da]
85 Herefter skal tredje led af første anbringende ligeledes forkastes.
German[de]
85 Unter diesen Umständen ist auch der dritte Teil des ersten Klagegrundes zurückzuweisen.
Greek[el]
85 Υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να απορριφθεί και το τρίτο σκέλος του πρώτου λόγου ακυρώσεως.
English[en]
85 Accordingly, the third part of the first plea in law must also be rejected.
Spanish[es]
85 En tales circunstancias, procede desestimar asimismo la tercera parte del primer motivo.
Estonian[et]
85 Neil asjaoludel tuleb ka esimese väite kolmas osa tagasi lükata.
Finnish[fi]
85 Tämän perusteella myös ensimmäisen kanneperusteen kolmas osa on hylättävä.
French[fr]
85 Dans ces conditions, il y a également lieu de rejeter la troisième branche du premier moyen.
Hungarian[hu]
85 E körülmények között az első jogalap harmadik részét is el kell utasítani.
Italian[it]
85 In considerazione di ciò, anche la terza parte del primo motivo dev’essere respinta.
Lithuanian[lt]
85 Šiomis aplinkybėmis reikia atmesti pirmojo pagrindo trečią dalį.
Latvian[lv]
85 Šādos apstākļos ir jānoraida arī pirmā pamata trešā daļa.
Maltese[mt]
85 F’dawn iċ-ċirkustanzi, it-tielet parti tal-ewwel motiv għandha tiġi miċħuda wkoll.
Dutch[nl]
85 In die omstandigheden moet ook het derde onderdeel van het eerste middel worden afgewezen.
Polish[pl]
85 W tych okolicznościach należy oddalić także trzecią część zarzutu pierwszego.
Portuguese[pt]
85 Nestas condições, há também que considerar improcedente a terceira parte do primeiro fundamento.
Romanian[ro]
85 În aceste condiții, al treilea aspect al primului motiv trebuie de asemenea respins.
Slovak[sk]
85 Za týchto podmienok je potrebné zamietnuť tretiu časť prvého žalobného dôvodu.
Slovenian[sl]
85 V teh okoliščinah je treba zavrniti tudi tretji del prvega tožbenega razloga.
Swedish[sv]
85 Mot denna bakgrund kan talan inte heller bifallas såvitt avser den första grundens tredje del.