Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на набора от изисквания относно БД и достъпа до информация.
Czech[cs]
S výjimkou souboru požadavků týkajících se OBD a přístupu k informacím.
Danish[da]
Med undtagelse af kravsættet vedrørende OBD og adgang til informationer.
German[de]
Mit Ausnahme der Anforderungen zu OBD-Systemen und dem Zugang zu Informationen.
Greek[el]
Εκτός από τη σειρά των απαιτήσεων που αφορά το σύστημα OBD και την πρόσβαση σε πληροφορίες.
English[en]
With the exception of the set of requirements relating to OBDs and access to information.
Spanish[es]
Salvo los requisitos relativos a los OBD y al acceso a la información.
Estonian[et]
Välja arvatud pardadiagnostikasüsteemi (OBD) ja teabe kättesaadavusega seotud nõuded
Finnish[fi]
Paitsi OBD-järjestelmiä ja tietojen saatavuutta koskevat vaatimukset.
French[fr]
À l’exception de l’ensemble des exigences relatives au système de diagnostic embarqué et à l’accès aux informations.
Croatian[hr]
Izuzev zahtjeva povezanih s OBD-om i pristupom informacijama.
Hungarian[hu]
A fedélzeti diagnosztikai rendszerekre és az információkhoz való hozzáférésre vonatkozó követelmények kivételével
Italian[it]
Ad eccezione delle prescrizioni relative all'OBD e all'accesso alle informazioni.
Lithuanian[lt]
Išskyrus reikalavimus dėl TPD ir informacijos prieigos.
Latvian[lv]
Izņemot prasību kopumu attiecībā uz OBD un informācijas pieejamību.
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni tas-sett ta’ rekwiżiti relatati ma’ OBDs u l-aċċess għall-informazzjoni.
Dutch[nl]
Met uitzondering van de reeks voorschriften inzake OBD en toegang tot informatie.
Polish[pl]
Z wyjątkiem zbioru wymagań odnoszących się do OBD i dostępu do informacji.
Portuguese[pt]
Com exceção do conjunto de requisitos relativos aos OBD e ao acesso à informação.
Romanian[ro]
Cu excepția setului de cerințe privind sistemul OBD și accesul la informații.
Slovak[sk]
Okrem súboru požiadaviek vzťahujúcich sa na systémy OBD a prístup k informáciám
Slovenian[sl]
Z izjemo zahtev, ki se nanašajo na OBD in dostop do informacij.
Swedish[sv]
Med undantag av de krav som gäller omborddiagnos (OBD) och tillgång till information.