Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отварите и отслабваха телата ни и замъгляваха мислите ни.
English[en]
Her potions are weakening our bodies and clouding our thoughts.
Spanish[es]
Sus pociones debilitando nuestros cuerpos, y nublando nuestros pensamientos.
Finnish[fi]
Hänen taikajuomansa heikensivät ruumiitamme ja hämärsivät mielemme
French[fr]
Ses potions affaiblirent nos corps... et embrumèrent nos pensées.
Croatian[hr]
NJEZINI SU NAM NAPITCI SLABILI TIJELA, MUTILI MISLI.
Portuguese[pt]
As poções enfraqueciam os nossos corpos, e confundiam os nossos pensamentos.
Romanian[ro]
Licorile ei ne slăbeau trupurile.... şi ne întunecau gîndurile.
Slovenian[sl]
NJENI NAPITKI SO NAM SLABILI TELESA, MEGLILI MISLI.
Serbian[sr]
NJEZINI SU NAM NAPITCI SLABILI TIJELA, MUTILI MISLI.