Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nechceme omezovat právo evropských občanů na individuální mobilitu.
Danish[da]
Vi vil ikke begrænse Europas borgeres ret til individuel mobilitet.
German[de]
Wir wollen den Bürgerinnen und Bürgern Europas das Recht auf individuelle Mobilität nicht einschränken.
Greek[el]
Δεν επιθυμούμε να περιορίσουμε το δικαίωμα των ευρωπαίων πολιτών στην ατομική κινητικότητα.
English[en]
We do not want to restrict the right of European citizens to individual mobility.
Spanish[es]
No queremos restringir el derecho de los ciudadanos europeos a la movilidad individual.
Estonian[et]
Me ei taha piirata Euroopa kodanike õigust individuaalsele liikuvusele.
Finnish[fi]
Emme halua rajoittaa Euroopan kansalaisten oikeutta yksilölliseen liikkuvuuteen.
French[fr]
Nous ne voulons pas restreindre les droits des citoyens européens en matière de mobilité individuelle.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk korlátozni az európai polgároknak az egyéni mobilitáshoz fűződő jogát.
Italian[it]
Non vogliamo limitare il diritto dei cittadini europei alla mobilità individuale.
Lithuanian[lt]
Mes nenorime suvaržyti Europos gyventojų teisės į individualų judumą.
Latvian[lv]
Mēs negribam ierobežot Eiropas iedzīvotāju tiesības uz individuālu mobilitāti.
Dutch[nl]
We willen het recht van de burgers van Europa op individuele mobiliteit niet beperken.
Polish[pl]
Nie chcemy ograniczać prawa obywateli Europy do indywidualnej mobilności.
Portuguese[pt]
Não queremos restringir o direito dos cidadãos europeus à mobilidade individual.
Slovak[sk]
Nechceme obmedzovať právo európskych občanov na individuálnu mobilitu.
Slovenian[sl]
Ne želimo omejiti pravice evropskih državljanov do mobilnosti posameznika.
Swedish[sv]
Vi vill inte begränsa EU-medborgarnas rätt till individuell rörlighet.