Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pojem „malý“ je příliš neurčitý k upřesnění povahy tohoto sběru údajů.
Danish[da]
Begrebet “mindre” er for tvetydigt til at beskrive karakteren af denne dataindsamling.
German[de]
Der Begriff „klein“ ist für die Charakterisierung dieser Datenerhebung zu ungenau.
Greek[el]
Ο όρος "μικρή" είναι πολύ ασαφής για να περιγράψει το είδος της συλλογής δεδομένων.
English[en]
The term "small" is too ambiguous to qualify the nature of this data collection.
Spanish[es]
El término «pequeña» es demasiado ambiguo para determinar el carácter de esta recopilación de datos.
Estonian[et]
Sõna "väike" on liiga üldise tähendusega, et kirjeldada selliste andmekogude olemust.
Finnish[fi]
"Pieni" on liian epämääräinen ilmaus tällaisten keruiden luonnehtimiseksi.
French[fr]
Le terme "petite" est trop ambigu pour qualifier la nature de la collecte de données.
Hungarian[hu]
A „kisebb” kifejezés túlságosan bizonytalan ahhoz, hogy az ilyen adatgyűjtés jellegét jellemezze.
Italian[it]
Il termine "piccola" è troppo vago per definire la raccolta di dati in parola.
Lithuanian[lt]
Pasakymas „nedidelės apimties“ yra per daug neaiškus, kad juo būtų galima apibrėžti šio duomenų rinkimo pobūdį.
Latvian[lv]
Izteiciens „neliela apjoma” ir pārak nenoteikts, lai raksturotu šī datu vākšanas veida būtību.
Maltese[mt]
It-terminu “żgħira” huwa ambigwu wisq biex jikkwalifika n-natura ta’ dan il-ġbir ta' dejta.
Dutch[nl]
Het woord "klein" is te vaag om de aard van deze gegevensverzameling aan te duiden.
Polish[pl]
Termin „na małą skalę” jest zbyt dwuznaczny, aby określić charakter gromadzenia danych.
Portuguese[pt]
A expressão "pequena" é demasiado ambígua para poder qualificar a natureza desta recolha de dados.
Slovak[sk]
Výraz „malý“ je príliš neurčitý na vyjadrenie charakteru tohto zberu údajov.
Slovenian[sl]
Izraz "majhen" je preveč nejasen za označevanje narave zbiranja teh podatkov (ne zadeva slovenske različice).
Swedish[sv]
Beteckningen ”mindre” är alltför vag för att definiera denna typ av datainsamling.