Besonderhede van voorbeeld: 9147329997882023671

Bulgarian

Властите споделиха, че работят по разпознаването на атентатора, който се предполага, че е млада жена, носеща хиджаб.

Czech

Orgány věří, že brzy identifikují útočníka, popisovaného jako ženu oděnou do hidžábu.

Greek

Οι Αρχές πιστεύουν ότι είναι κοντά να αναγνωρίσουν τον βομβιστή, που τον περιγράφουν ως γυναίκα που φοράει μαντήλα.

English

Authorities believe they are close to identifying the actual bomber, who is described as a female wearing a hijab.

Spanish

Las autoridades creen estar cerca de identificar al terrorista, al que describen como una mujer que usaba una hiyab.

French

Les autorités pensent qu'ils sont proche d'identifier le coupable, décrite comme une femme portant le voile.

Hungarian

A hatóságok úgy vélik, hamarosan azonosítják a tényleges merénylőt, akit egy hidzsábot viselő nőként írnak le.

Italian

Le autorita'ritengono di essere vicine ad identificare l'attentatore, che pare essere una donna con addosso uno hijab.

Dutch

De autoriteiten denken dat ze de terrorist kunnen identificeren... die wordt beschreven als een vrouw die een hoofddoek draagt.

Portuguese

Autoridades estão prestes a identificar o terrorista, que foi descrito como uma mulher usando hijab.

Romanian

Autorităţile cred că sunt aproape să identifice atacatorul, descris ca fiind o femeie care poartă hijab.

Russian

Власти предполагают, Что они близки к идентификации взрывателя, они описывают ее как женщину в хиджабе.

Slovenian

Oblasti naj bi kmalu identificirale napadalko: žensko s hidžabom.

Serbian

vlasti верују они су близу идентификовању стварни бомбардера, који је описан као женско носи хиџаб.