Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инспекция с цел сигурност, а именно на летища и на борда на въздухоплавателни уреди
Czech[cs]
Bezpečnostní kontrola, zejména na letištích a na palubách letadel
Danish[da]
Inspektion i sikkerhedsøjemed, særlig i lufthavne og om bord på luftfartøjer
German[de]
Überprüfungen zu Sicherheitszwecken, insbesondere auf Flughäfen und an Bord von Luftfahrzeugen
Greek[el]
Διενέργεια ελέγχων για λόγους ασφαλείας, ιδίως σε αερολιμένες και εντός των αεροσκαφών
English[en]
Inspection for security purposes, in particular in airports and on board aircraft
Spanish[es]
Inspección por razones de seguridad, en particular en los aeropuertos y a bordo de aeronaves
Estonian[et]
Turvaotstarbeline järelevalve, nimelt lennujaamades ja õhusõidukite pardal
Finnish[fi]
Tarkastuspalvelut turvatarkoituksiin erityisesti lentokentillä ja ilma-aluksissa
French[fr]
Inspection à des fins de sécurité notamment dans les aéroports et à bord d'aéronefs
Hungarian[hu]
Biztonsági célú átvizsgálás nevezetesen a repülőtereken és légi járművek fedélzetén
Italian[it]
Ispezione per fini di sicurezza specialmente in aeroporti e a bordo di aerei
Lithuanian[lt]
Tikrinimas, saugumo užtikrinimo tikslais, ypač oro uostuose ir orlaiviuose
Latvian[lv]
Pārbaude drošības nolūkos, jo īpaši lidostās un gaisa kuģos
Maltese[mt]
Spezzjoni għal finijiet tas-sigurtà l-aktar ġo l-ajruporti u abbord ajruplani
Dutch[nl]
Inspectie voor beveiligingsdoeleinden, met name op vliegvelden en aan boord van luchtvaartuigen
Polish[pl]
Kontrola w celach bezpieczaństwa, szczególnie na lotniskach i na pokładach statków powietrznych
Portuguese[pt]
Inspecção com fins de segurança, nomeadamente em aeroportos e a bordo de aeronaves
Romanian[ro]
Inspectie pentru securitate in special in aeroporturi si la bordul aeronavelor
Slovak[sk]
Bezpečnostná kontrola predovšetkým na letiskách a na palubách lietadiel
Slovenian[sl]
Nadzor v varnostne namene predvsem na letališčih in v zračnih plovilih
Swedish[sv]
Inspektion för säkerhetsändamål, speciellt på flygplatser och ombord på flygplan