Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد كانت الحاجة إلى ضمان الموارد المالية هي على الدوام من العقبات الكبرى التي تعرقل الانتشار السريع للقوات في الميدان، وكان من المهم إيجاد سبل كفيلة باسترداد البلدان المساهمة بقوات في الوقت المطلوب لتكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات.
English[en]
One of the major obstacles to the rapid deployment of troops in the field had always been the need to secure financial resources, and it was important to find ways to ensure that troop-contributing countries received timely reimbursement for troops and contingent-owned equipment.
Spanish[es]
Uno de los principales obstáculos para el despliegue rápido de tropas sobre el terreno siempre ha sido la necesidad de asegurar los recursos financieros, y es importante hallar formar de garantizar que los países que aportan tropas reciban el reembolso a debido tiempo por las tropas y el equipo de propiedad de los contingentes.
French[fr]
L’un des principaux obstacles au déploiement rapide des troupes sur le terrain a toujours résidé dans la nécessité d’obtenir des ressources financières, et il est important de trouver les moyens de garantir que les pays qui fournissent des contingents soient remboursés ponctuellement pour les troupes et le matériel propriété des contingents.
Russian[ru]
Одним из основных препятствий, затрудняющих быстрое развертывание войск на местах, всегда являлась необходимость обеспечить финансовые ресурсы, и поэтому важно изыскать пути своевременного возмещения предоставляющим войска странам расходов на содержание их контингентов и оплату принадлежащего им имущества.
Chinese[zh]
部队在战场快速部署的主要障碍之一往往是获得财政资源的需要,因此,重要的是,要找到办法,确保部队派遣国及时收到用于归部队和特遣队装备的补偿费。