Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفين لا تتغير ابدأً.
Bulgarian[bg]
Кев, никога не се променяй.
Danish[da]
Kev, du må ikke forandre dig.
Greek[el]
Κεβ, μην αλλάξεις ποτέ.
English[en]
Kev, don't ever change, baby.
Spanish[es]
Kev, ¡ nunca cambies, nene!
Estonian[et]
Kev, ära kunagi muutu, kullake.
Finnish[fi]
Kev, älä ikinä muutu.
French[fr]
Kev, ne change pas, mec!
Croatian[hr]
Kev, nikada ne mijenjaju, beba.
Hungarian[hu]
Kev, sose változz meg, bébi.
Macedonian[mk]
Кев, никогаш немој да се промениш!
Dutch[nl]
Kev, verander nooit, schat.
Portuguese[pt]
Kev, nunca mudes, baby.
Romanian[ro]
Kev, să nu te schimbi, iubire.
Slovenian[sl]
Kev, nikoli se ne spremeni.
Serbian[sr]
Kev, nikada se nemoj promeniti!
Swedish[sv]
Kev, inte någonsin ändra, baby.