Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ لدينا خيطاً دليلاً عن " الملاحظ. "
Bulgarian[bg]
Мисля, че имаме следа за Наблюдателя.
Bosnian[bs]
Mislim da imamo trag o Posmatraču.
Czech[cs]
Myslím, že máme stopu ohledně Pozorovatele.
Danish[da]
Jeg tror vi har et spor!
German[de]
Hey, ich glaube, wir haben eine Spur zu dem Beobachter.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχουμε ένα στοιχείο για τον Παρατηρητή.
English[en]
Hey, I think we may have a lead on the Observer.
Spanish[es]
Creo que tenemos una pista sobre el Observador.
Estonian[et]
Kuule, meil vist on juhtnöör Vaatleja suhtes.
Persian[fa]
هي ، فکر کنم يه سرنخ از " تماشاگر " پيدا کردم
French[fr]
On a peut-être une piste sur l'Observateur.
Hebrew[he]
אני חושב שיש לנו רמז בנוגע לצופה.
Croatian[hr]
Mislim da bismo nešto mogli doznati o Promatraču.
Indonesian[id]
Hei, aku pikir kita punya petunjuk tentang Observer.
Italian[it]
Ehi, potremmo avere una pista, sull'Osservatore.
Portuguese[pt]
Acho que temos uma pista do Observador.
Romanian[ro]
Cred că avem o urmă care ne conduce la Observator.
Serbian[sr]
Мислим да имамо траг о Посматрачу.
Thai[th]
เฮ้.. ผมคิดว่าเรามีเบาะแสเกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์
Turkish[tr]
Hey, sanırım Gözcü hakkında bir ipucu bulduk.