Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس الشخص الذي تظن بانك تعرفه
Bulgarian[bg]
Той не е човека, който помниш.
Bosnian[bs]
On nije osoba koje se sjećaš.
Czech[cs]
Není to ten, kterého si pamatuješ.
Danish[da]
Han er ikke den person, du husker.
German[de]
Er ist nicht der Mensch, an den du dich erinnerst.
Greek[el]
Δεν είναι αυτός που θυμάσαι.
English[en]
He's not the person that you remember.
Spanish[es]
No es el mismo niño que tú recuerdas.
Finnish[fi]
Hän ei ole se, jonka muistat.
French[fr]
Ce n'est pas la personne dont tu te souviens.
Croatian[hr]
On nije osoba koje se sjećaš.
Hungarian[hu]
Már nem az az ember, akire emlékszel.
Italian[it]
Non è lo stesso che ricordi.
Norwegian[nb]
Han er ikke den du husker.
Dutch[nl]
Hij is niet wie je je herinnert.
Polish[pl]
On nie jest tą osobą, którą zapamiętałeś.
Portuguese[pt]
Ele não é a pessoa que você se lembra.
Romanian[ro]
Nu e persoana care vă amintiţi.
Russian[ru]
Он не тот человек, которого ты помнишь.
Slovenian[sl]
On ni oseba, ki se spomnite.
Serbian[sr]
On nije osoba koje se sećaš.
Turkish[tr]
Hatırladığın çocuk değil o artık.