Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أفهم ولا كلمة " " ممّا يقلناه
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво говорят.
Czech[cs]
Nerozumím jim ani slovo.
Danish[da]
Jeg forstår ikke et ord, af det de siger.
German[de]
Ich verstehe kein Wort.
Greek[el]
Δε καταλαβαίνω λέξη απ'όσα λένε..
English[en]
I don't understand a word they're saying
Spanish[es]
No entiendo una palabra de lo que dicen.
Estonian[et]
Ma ei saa aru sõnakestki, millest nad räägivad.
French[fr]
Je comprends pas un mot de ce qu'elles racontent.
Hebrew[he]
כמו ארובה ולשתות כמו דג... אני לא מבינה מילה ממה שהן אומרות.
Italian[it]
Non capisco una parola di quello che dicono.
Dutch[nl]
Ik begrijp geen woord van wat ze zeggen.
Polish[pl]
Nie rozumiem, o czym mówią.
Portuguese[pt]
Não entendo uma palavra do que dizem.
Romanian[ro]
Nu înţeleg un cuvânt din ce spun.
Russian[ru]
Я совершенно не понимаю, о чём они говорят.
Slovak[sk]
Nerozumiem im ani slovo.
Slovenian[sl]
Niti besedice ju ne razumem.
Serbian[sr]
Ne razumem ni reč onoga što oni kažu.
Swedish[sv]
Jag förstår inte ett ord.
Thai[th]
ฉันไม่เข้าใจที่พวกเขาพูดสักคํา
Chinese[zh]
她们 说 的 我 一个 字 都 听不懂