Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis man går ud fra den forudsætning, som på nuværende tidspunkt dog er meget usikker, at der vil blive disponeret over 225 mio.
German[de]
Ausgehend von der - gegenwärtig noch recht unsicheren - Annahme, dass für die Wasserfazilität 225 Mio.
Greek[el]
Με βάση την υπόθεση, που είναι ακόμα αμφίβολη επί του παρόντος, ότι για το μέσο διευκόλυνσης για το νερό θα αναληφθούν υποχρεώσεις ύψους 225 εκατ. ευρώ, τα σχετικά κονδύλια για το εν λόγω οικονομικό έτος ανέρχονται σε 2.875 εκατ. ευρώ.
English[en]
Tentatively assuming that EUR 225 million are committed from the Water Facility, forecast commitments are EUR 2 875 million.
Spanish[es]
A partir de la hipótesis, aún bastante aleatoria, de que se comprometan 225 millones de euros para el Fondo del Agua, resulta para este ejercicio una cifra de 2.875 millones de euros.
Finnish[fi]
Jos lähdetään tällä hetkellä vielä melko sattumanvaraisesta olettamuksesta, jonka mukaan vesialan kehykseen sidotaan 225 miljoonaa euroa, varainhoitovuoden ennuste on 2 875 miljoonaa euroa.
French[fr]
Partant de l'hypothèse, encore assez aléatoire pour le moment, que 225 millions d'euros seraient engagés sur la Facilité de l'Eau, cet exercice mène à un chiffre de 2 875 millions d'euros.
Italian[it]
Partendo dall'ipotesi, per il momento ancora abbastanza aleatoria, che 225 milioni di euro vengano impegnati a favore del Fondo per le risorse idriche, si giunge ad un importo di 2 875 milioni di euro.
Dutch[nl]
De Commissie raamt de vastleggingen voor 2005 nu op 2 875 miljoen euro, waarbij ze voor de waterfaciliteit voorlopig uitgaat van een vastlegging van 225 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Partindo da hipótese, ainda bastante aleatória de momento, de que 225 milhões de euros seriam autorizados a título da Facilidade da Água, este exercício conduz a um valor de 2 875 milhões de euros.
Swedish[sv]
Om man utgår ifrån att 225 miljoner euro kommer att tas i anspråk för vatteninitiativet, vilket fortfarande är mycket osäkert, medför detta en prognos på 2 875 miljoner euro.