Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة ستبقى هنا
Bulgarian[bg]
Животът тук няма къде да избяга.
Catalan[ca]
La vida seguirà estant aquí.
Czech[cs]
Život tu bude čekat.
Greek[el]
Η ζωή σας θα είναι ακόμα εδώ.
English[en]
Life will still be here.
Spanish[es]
La vida aún seguirá estando aquí.
Finnish[fi]
Elämä säilyy vielä täällä.
French[fr]
La vie sera toujours ici.
Hebrew[he]
החיים עדיין יחכו לכם כאן.
Croatian[hr]
Život će vas i dalje ovdje čekati.
Hungarian[hu]
Az élet megvár majd titeket.
Italian[it]
La vita vi aspettera'qui.
Polish[pl]
Życie tu na was zaczeka.
Portuguese[pt]
A vida ainda estará aqui.
Romanian[ro]
Viaţa va fi tot aici.
Russian[ru]
Здешняя жизнь никуда не денется.
Slovenian[sl]
Življenje vaju tu počaka.
Serbian[sr]
Život će vas i dalje ovdje čekati.
Turkish[tr]
Hayatınız yine burada duracaktır.