Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نورما, هل استطيع ان أسالك?
Bulgarian[bg]
Норма, може ли да те попитам нещо?
German[de]
Norma, kann ich dich was fragen?
Greek[el]
Νόρμα μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
English[en]
Norma, can I ask you something?
Spanish[es]
Norma, ¿puedo preguntarte algo?
Estonian[et]
Kas tohin sult midagi küsida?
Hebrew[he]
נורמה, אפשר לשאול אותך משהו?
Croatian[hr]
Norma, mogu li da te pitam nešto?
Hungarian[hu]
Norma, kérdezhetek valamit?
Italian[it]
Norma, posso farti una domanda?
Dutch[nl]
Norma, mag ik je iets vragen?
Polish[pl]
Normo, mogę cię o coś zapytac?
Portuguese[pt]
Norma, posso fazer uma pergunta?
Russian[ru]
Норма, можно кое-что спросить?
Slovenian[sl]
Norma, vas lahko nekaj vprašam?
Serbian[sr]
Norma, mogu li da te pitam nešto?
Swedish[sv]
Kan jag fråga dig en sak?
Turkish[tr]
Norma, bir şey sorabilir miyim?