Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالمنا بأجمعه قد ينفجر
Bulgarian[bg]
Целият ни свят може да се взриви!
Bosnian[bs]
Cijeli nas svijet mogo bi explodirati.
Czech[cs]
Celý náš svět může explodovat.
Danish[da]
Hele vores verden kan eksplodere.
English[en]
Our whole world could explode!
Spanish[es]
Todo nuestro mundo podría explotar!
Estonian[et]
Kogu meie maailm võib plahvatada!
Finnish[fi]
Meidän koko maailma voisi räjähtää.
French[fr]
Notre monde tout entier risque d'exploser!
Croatian[hr]
Cijeli bi naš svijet mogao eksplodirati!
Indonesian[id]
Dunia kita bisa meledak.
Icelandic[is]
Veröld okkar gæti splundrast!
Italian[it]
Tutto il nostro mondo potrebbe esplodere!
Macedonian[mk]
Нашиот цел свет може, да експлодира.
Norwegian[nb]
Hele vår verden kan eksplodere.
Dutch[nl]
Onze hele wereld kan exploderen.
Portuguese[pt]
O nosso mundo inteiro pode explodir.
Romanian[ro]
Lumea noastră ar putea exploda!
Swedish[sv]
Hela vår värld kan explodera.
Turkish[tr]
Dünyamız infilak olabilir.
Vietnamese[vi]
Cả thế giới có thể sẽ sụp đổ.