Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" да помогнем за създаването на социален свят и да намерим правдободобно място в него. "
German[de]
" zu helfen, eine soziale Welt aufzubauen, und einen glaubwürdigen Platz darin zu finden. "
Greek[el]
"... να συμβάλει στη δημιουργία του κοινωνικού κόσμου και να βρει μια αξιόπιστη θέση σε αυτόν. "
English[en]
" to help create the social world and find a credible place in it. "
Spanish[es]
" Consiste en ayudar a crear el mundo social y encontrar un lugar creíble en él ".
French[fr]
" de contribuer à créer le monde social et d'y trouver une place crédible. "
Croatian[hr]
" pomaganje u stvaranju socijalnog svijeta i pronalazak vjerodostojnog mjesta u njemu. "
Italian[it]
" di aiutare a creare il mondo sociale e di trovare in esso un posto credibile. "
Macedonian[mk]
" Да се помогне во создавање на социјален свет и да се пронајде своето место во него. "
Norwegian[nb]
" å være med å lage en verden med fellesskap og finne en pålitelig plass i den. "
Dutch[nl]
" een sociale wereld te helpen creëren en daar een geloofwaardige plaats in te vinden. "
Portuguese[pt]
" para ajudar a criar o mundo social e encontrar um lugar credível dentro dele. "
Romanian[ro]
" de a ajuta la crearea unei lumi sociale si de a- si gasi un loc credibil in ea. "
Russian[ru]
"... это участвовать в создании социума и найти достойное место в нём. "
Slovak[sk]
" pomôcť vytvoriť spoločný svet a nájsť si v ňom spoľahlivé miesto. "
Swedish[sv]
" för att hjälpa att skapa den sociala världen och finna en trovärdig plats i den. "
Turkish[tr]
" sosyal bir dünya yaratmaya ve o dünyada güvenilir bir yer bulmaya yardımcı olmak. "
Vietnamese[vi]
" giúp tạo ra một thế giới xã hội và tìm ra một chỗ tin cậy ở đấy. "