Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěli, aby Brian přišel o tu zábavu.
Greek[el]
Δεν ήθελαν να το χάσει ο Μπράιαν.
English[en]
Wouldn't want Brian to miss out on the fun.
Spanish[es]
No quería que Brian se perdiera la diversión.
Italian[it]
Non volevano che Brian si perdesse il tutto.
Korean[ko]
앤드류는 브라이언이 재미를 놓치지 않길 원할거야
Dutch[nl]
Misschien wilde Brian niets missen.
Polish[pl]
Nie chcieli, by ominęła go zabawa.
Portuguese[pt]
Brian não gostaria de perder a diversão.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы Брайан всё веселье пропустил.
Serbian[sr]
Nisu hteli da Brajan propusti zabavu.
Turkish[tr]
Brian'ın tüm eğlenceyi kaçırmasını istemezdim.
Chinese[zh]
他們 不想 讓 Brian 錯過 好戲