Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дрогиран е или нещо такова.
Bosnian[bs]
Mora da je drogiran ili tako nešto.
German[de]
Er muss betäubt worden sein oder so.
Greek[el]
Πρέπει να είναι ναρκωμένος, κάτι τέτοιο.
English[en]
He must be drugged or something.
Spanish[es]
Debe de estar drogado o algo.
Croatian[hr]
Mora da je drogiran ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy elkábították.
Italian[it]
Dev'essere drogato o chissa'cosa.
Dutch[nl]
Hij moet gedrogeerd zijn of zo.
Portuguese[pt]
Deve estar drogado, algo assim.
Romanian[ro]
Trebuie să fie drogat sau ceva de genul.
Russian[ru]
Должно быть, его усыпили.
Slovak[sk]
Musí byť nadrogovaný, alebo niečo.
Slovenian[sl]
Omamljen je ali kaj takega.
Serbian[sr]
Mora da je drogiran ili tako nešto.
Swedish[sv]
Han måste vara drogad eller nåt.
Turkish[tr]
İlaçla uyutulmuş falan olmalı.