Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nenadále může přijít smrt, neštěstí nebo nehoda, a on pracoval nadarmo.
German[de]
Sein plötzlicher Tod, ein Unglück oder ein Unfall könnten bewirken, daß er umsonst gearbeitet hat.
Greek[el]
Ένας ξαφνικός θάνατος, μια καταστροφή ή ένα ατύχημα θα αποδείκνυαν ότι εργάσθηκε ματαίως.
English[en]
Sudden death, a disaster or an accident could result in his having worked in vain.
Spanish[es]
La muerte súbita, o un desastre o accidente, podría resultar en que haya trabajado en vano.
French[fr]
Du fait d’une mort subite, d’une catastrophe ou d’un accident, son travail pourrait s’avérer inutile.
Italian[it]
La morte improvvisa, un disastro, un incidente potrebbero rendere vana la sua opera.
Korean[ko]
갑자기 닥치는 죽음, 재난 혹은 사고는 여태까지의 수고를 헛되게 만들 수 있다.
Norwegian[nb]
Plutselig død, en katastrofe eller en ulykke kan føre til at hans arbeid har vært forgjeves.
Dutch[nl]
Een plotselinge dood, een ramp of een ongeluk zouden tot gevolg kunnen hebben dat hij tevergeefs heeft gewerkt.
Polish[pl]
Nagła śmierć, jakieś nieszczęście lub zwykły przypadek potrafi sprawić, iż będzie to trud daremny.
Portuguese[pt]
A morte repentina, um desastre ou um acidente podem fazer com que tenha trabalhado em vão.
Swedish[sv]
Plötslig död, en katastrof eller en olycka kan göra att han har arbetat förgäves.
Turkish[tr]
Ani bir ölüm veya bir felaket veyahut bir kaza çalıştığı şeyin kendisi için boşa gitmesiyle sonuçlanabilir.