Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغض النظر عن مسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني، ثمة خمسة مجالات تركز عليها خطة العمل وهي: التمثيل؛ وتوزيع السلطة والنفوذ بالتساوي؛ والأجر المتساوي على العمل المتساوي والمتشابه؛ وعنف الرجال ضد النساء؛ والبغاء والاتجار بالنساء للأغراض الجنسية؛ والرجال والمساواة بين الجنسين؛ وإضفاء الطابع الجنسي على الحيز العام
English[en]
Beyond gender mainstreaming, there are five focus areas in the action plan: representation; equal distribution of power and influence; equal pay for equal and comparable work; men's violence against women; prostitution and trafficking in women for sexual purposes; men and gender equality; and the sexualisation of the public space
Spanish[es]
Además de la incorporación de la cuestión del género, el Plan de Acción contiene cinco esferas temáticas: representación; igualdad de distribución del poder y la influencia; igualdad de remuneración por un trabajo igual o comparable; violencia del hombre contra la mujer; prostitución y trata de mujeres con fines sexuales; el hombre y la igualdad de género; y sexualización del espacio público
French[fr]
Au-delà de l'intégration de la problématique hommes-femmes, le plan d'action comporte cinq domaines prioritaires: la représentation, la répartition égale du pouvoir et de l'influence, l'égalité de rémunération en contrepartie d'un travail égal et comparable, les violences perpétrées par les hommes contre les femmes, la prostitution et la traite des femmes à des fins sexuelles, les hommes et l'égalité des sexes, et la sexualisation de l'espace public
Russian[ru]
Помимо упорядоченного учета гендерных факторов в плане действий предусмотрено пять основных направлений деятельности: представительство; равное распределение правомочности и влияния; равная оплата за равную и сопоставимую работу; насилие, совершаемое мужчинами в отношении женщин; проституция и торговля женщинами в сексуальных целях; мужчины и гендерное равенство; и сексуализация общественной жизни
Chinese[zh]
除了将性别问题纳入主流以为,行动计划有五个重点方面:代表权;平等分配权力和影响;同工同酬和可以比较的工作同酬;男子对妇女的暴力;卖淫和为了性的目的贩运妇女;男子和性别平等;以及公共空间的性色化。