Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k zeměpisné poloze Rakouska je třeba toto ustanovení použít.
Danish[da]
På grund af Østrigs geografiske beliggenhed bør denne bestemmelse anvendes.
German[de]
Angesichts der geografischen Lage Österreichs ist diese Bestimmung anzuwenden.
Greek[el]
Λαμβανομένης υπόψη της γεωγραφικής θέσης της Αυστρίας, πρέπει να εφαρμοστεί η διάταξη αυτή.
English[en]
In view of Austria’s geographical location, this provision should be applied.
Spanish[es]
Habida cuenta de la situación geográfica de Austria, es conveniente aplicar esta disposición.
Estonian[et]
Arvestades Austria geograafilist asukohta tuleks seda sätet kohaldada.
Finnish[fi]
Kyseistä säännöstä olisi sovellettava Itävallan maantieteellisen aseman vuoksi.
French[fr]
Compte tenu de la situation géographique de l’Autriche, il convient d’appliquer cette disposition.
Hungarian[hu]
Ausztria földrajzi helyzetére való tekintettel, helyénvaló ennek a rendelkezésnek az alkalmazása.
Italian[it]
Tenendo conto della situazione geografica dell’Austria, è opportuno applicare tale disposizione.
Latvian[lv]
Ņemot vērā Austrijas ģeogrāfisko atrašanās vietu, ir jāpiemēro šis noteikums.
Dutch[nl]
Gezien de ligging van Oostenrijk is het aangewezen deze bepaling toe te passen.
Polish[pl]
Uwzględniając położenie geograficzne Austrii, należy zastosować ten przepis.
Portuguese[pt]
Atendendo à situação geográfica da Áustria, é conveniente aplicar esta disposição.
Slovak[sk]
Vzhľadom na zemepisnú polohu Rakúska by sa toto ustanovenie malo uplatniť.
Slovenian[sl]
Zaradi zemljepisnega položaja se za Avstrijo ta določba uporablja.
Swedish[sv]
Med tanke på Österrikes geografiska läge bör denna bestämmelse tillämpas.