Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشمل هدف جدول أعمال حماية اللاجئين في إطار حركات الهجرة الأوسع نطاقا اقتراحات بشأن السُبل التي يمكن بها للمفوضية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الأطراف الفاعلة النهوض بالمسؤوليات الدولية المنوطة بها في مجال حماية اللاجئين، مع مراعاة احتياجاتها للتصدي لتحديات الهجرة على نحو فعال
English[en]
The Agenda's goal of protecting refugees within broader migration movements incorporates suggestions as to how States, UNHCR, NGOs, and other actors can uphold international refugee protection responsibilities, while respecting their need to manage migration challenges effectively
Spanish[es]
En relación con la meta de proteger a los refugiados en los grandes movimientos migratorios que figura en el Programa se formulan diversas sugerencias sobre la manera en que los Estados, el ACNUR, las ONG y otros sectores pueden cumplir la responsabilidad de proteger a los refugiados internacionales, respetando a la vez su necesidad de solucionar de manera eficaz los problemas de migración
French[fr]
L'objectif fixé dans l'Agenda concernant la protection des réfugiés dans le cadre de mouvements de migration plus larges intègre des suggestions quant à la manière dont les Etats, le HCR, les ONG et d'autres acteurs peuvent s'acquitter de leurs responsabilités internationales en matière de protection des réfugiés tout en respectant leurs besoins de gérer les problèmes de migration de façon efficace
Russian[ru]
Изложенная в Программе задача по обеспечению защиты беженцев в рамках более широких миграционных процессов включает в себя предложения о том, как государства, УВКБ, НПО и другие задействованные стороны могут выполнять международные обязательства по защите беженцев без отказа от необходимости эффективного решения миграционных проблем
Chinese[zh]
《议程》在更大的迁徙运动中保护难民的目标,收入了对各国、难民署、非政府组织和其它角色应如何坚持国际难民保护责任的建议,同时也要求尊重它们的需要――有效的把握移民问题的挑战。