Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво се случи с Категат.
Czech[cs]
Moc dobře vím, co se s Kattegatem stalo, Lagertho.
Danish[da]
Jeg ved godt, hvad der skete med Kattegat, Lagertha.
German[de]
Ich weiß sehr gut, wie sich Kattegat entwickelt hat, Lathgertha.
Greek[el]
Ξέρω καλά τι συνέβη στο Κάτεγκατ.
English[en]
I know very well what happened to Kattegat, Lagertha.
Spanish[es]
Sé muy bien que le pasó a Kattegat, Lagertha.
Estonian[et]
Ma tean väga hästi mis Kattegatiga juhtus, Lagertha
Persian[fa]
لاگرتا ، خودم خیلی خوب از تغییرات کتگات اطلاع دارم.
Finnish[fi]
Tiedän hyvin mitä tapahtui Kattegatissa, Lagertha.
Hebrew[he]
אני יודע היטב מה קרה לקאטגאט, לאגרתה.
Croatian[hr]
Ja jako dobro što se dogodilo do Kattegatu, Lagertha znam.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tudom, mi történt Kattegattal, Lagertha.
Italian[it]
So molto bene come si è evoluta Kattegat, Lagertha.
Korean[ko]
카테가트가 어떻게 바뀌었는지는 아주 잘 알아, 라그레사
Norwegian[nb]
Jeg vet godt hva som skjedde med Kattegat.
Dutch[nl]
Ik weet heel goed wat er gebeurde met Kattegat, Lagertha.
Polish[pl]
Dobrze wiem, co stało się z Kattegat, Lagertho.
Portuguese[pt]
Sei muito bem o que aconteceu a Kattegat, Lagertha.
Romanian[ro]
Știu foarte bine cum era Kattegat, Lagertha.
Russian[ru]
Лагерта, я очень хорошо знаю, что произошло с Каттегатом.
Slovenian[sl]
Dobro poznam zgodovino.
Serbian[sr]
Znam veoma dobro šta se desilo u Kategatu.
Swedish[sv]
Jag vet hur Kattegatt såg ut.
Turkish[tr]
Kattegat'a neler olduğunu çok iyi biliyorum Lagertha.
Vietnamese[vi]
Toi biết rõ chuyện đã xảy ra ở Kattegat, bà Lagertha à.