Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كشفتُ روحي له.
Bulgarian[bg]
Дадох му душата си.
Czech[cs]
Tleskám mu.
English[en]
I bared my soul to him.
Spanish[es]
Le desnudé mi alma.
Hungarian[hu]
Lemeztelenítettem neki a lelkemet.
Italian[it]
Ho messo a nudo la mia anima per lui.
Dutch[nl]
Ik legde mijn ziel bloot aan hem.
Polish[pl]
Odsłoniłam przed nim duszę.
Portuguese[pt]
Dei minha alma para ele.
Romanian[ro]
Mi-am deschis sufletul în faţa lui.
Serbian[sr]
Otvorila sam mu svoju dušu.
Turkish[tr]
Ona ruhumu açtim.