Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتم ضرب وهم ، cecause أنهم سداد نصف مجلس المدينة.
Bulgarian[bg]
Не са ги ударили, защото подкупват половин Градски съвет.
Bosnian[bs]
Oni nisu hit, jer su isplatiti pola gradsko vijeće.
Czech[cs]
Nikdo po nich zatím nešel, protože podplácí půlku městské rady.
Danish[da]
De betaler halvdelen af byrådet, så derfor er de gået fri.
German[de]
Sie wurden noch nicht hochgenommen, da sie die Hälfte des Stadtrates bestechen.
Greek[el]
Δεν τους έχουμε χτυπήσει γιατί εξαγοράζουν το μισό Δημοτικό Συμβούλιο.
English[en]
They haven't been hit,'cause they pay off half the city council.
Spanish[es]
No han sido afectados, porque pagan a la mitad del ayuntamiento.
French[fr]
Ils n'ont pas été coincés, car ils payent le Conseil de la ville.
Hebrew[he]
הם לא נפגעו, Cecause הם ישתלמו מחצית מועצת העיר.
Croatian[hr]
Oni nisu hit, jer su se isplatiti pola Gradsko vijeće.
Hungarian[hu]
Nem volt náluk razzia, mert lefizetik a fél városi tanácsot.
Indonesian[id]
Mereka tak ditahan karena telah menyuap dewan kota.
Italian[it]
Pagano la meta'del Consiglio Comunale, percio'non li hanno mai presi.
Malay[ms]
Mereka tak pernah di siasat, kerana mereka menyogok separuh ahli majlis.
Dutch[nl]
Ze zijn nog niet gepakt, omdat ze de halve gemeenteraad omkopen.
Portuguese[pt]
Ainda não sofreram uma rusga porque subornam metade da Câmara.
Romanian[ro]
Ei nu au fost lovite, Cecause ei achita jumătate din consiliul municipal.
Russian[ru]
Их не берут, потому что они делятся с горсоветом.
Slovenian[sl]
Nihče jih ne prijavi, ker so podkupili polovico mestnega odbora.
Serbian[sr]
Nisu uhvaćeni jer podmićuju pola gradskog odbora.
Swedish[sv]
De har inte drabbats, för att de betalar av halva kommunfullmäktige.
Turkish[tr]
Konseyin yarısına rüşvet verdikleri için hiç baskın görmediler.