Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва пак да видим твоя компютър.
Czech[cs]
Měl bys to probrat se svým malým počítačem.
Danish[da]
Du skulle køre det igennem din lille computer.
German[de]
Ich denke, das solltest du durch deinen Computerjagen.
Greek[el]
Νομίζω πως θα πρέπει να ρωτήσεις το μικρό σου υπολογιστή.
English[en]
I think you should run that through your little computer.
Spanish[es]
Debes analizar eso con tu pequeña computadora.
Estonian[et]
Pane see kõik arvutisse.
Finnish[fi]
Syötä tämä asia tietokoneeseesi.
French[fr]
Consulte ton ordinateur!
Hebrew[he]
אני חושב שכדאי שתריץ את זה במחשב הקטן שלך.
Croatian[hr]
Mislim da to trebaš ubaciti u kompjutor.
Hungarian[hu]
Futtasd át a kis számítógépeden!
Polish[pl]
Powinieneś to wrzucić do komputera.
Portuguese[pt]
Deveria checar no seu computador.
Romanian[ro]
Cred că trebuie s-o procesezi prin micuţul tău computer.
Slovenian[sl]
Mislim, da moraš to obdelati na svojem računalniku.
Serbian[sr]
Mislim da to trebaš ubaciti u kompjutor.
Swedish[sv]
Kolla det i din lilla dator.