Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(54)За да се подобри финансовото управление, следва да се предвиди опростена схема за предварително финансиране.
Czech[cs]
(54)Aby se zlepšilo finanční řízení, měl by být stanoven zjednodušený plán předběžného financování.
Danish[da]
(54)For at forbedre den finansielle forvaltning bør der indføres en forenklet forfinansieringsordning.
German[de]
(54)Für ein besseres Finanzmanagement sollte ein vereinfachter Vorfinanzierungsmodus vorgesehen werden.
Greek[el]
(54)Για να βελτιωθεί η δημοσιονομική διαχείριση, θα πρέπει να προβλέπεται απλουστευμένο σύστημα προχρηματοδότησης.
English[en]
(54)In order to improve financial management, a simplified pre-financing scheme should be provided for.
Spanish[es]
(54)Para mejorar la gestión financiera, debe disponerse un régimen simplificado de prefinanciación.
Estonian[et]
(54)Finantsjuhtimise parandamiseks tuleks lihtsustada eelmaksete tegemise kava.
Finnish[fi]
(54)Varainhoidon parantamiseksi olisi säädettävä yksinkertaistetusta ennakkomaksujärjestelmästä.
French[fr]
(54)Afin d’améliorer la gestion financière, il y a lieu de prévoir un système simplifié de préfinancement.
Irish[ga]
(54)Chun an bhainistíocht airgeadais a fheabhsú, ba cheart foráil a dhéanamh maidir le scéim réamh-mhaoiniúcháin shimplithe.
Croatian[hr]
(54)U svrhu poboljšanja financijskog upravljanja potrebno je predvidjeti pojednostavljen sustav pretfinanciranja.
Hungarian[hu]
(54)Egy egyszerűsített előfinanszírozási rendszert kell létrehozni a pénzügyi irányítás egyszerűsítése céljából.
Italian[it]
(54)Al fine di migliorare la gestione finanziaria dovrebbe essere prevista una modalità semplificata di prefinanziamento.
Lithuanian[lt]
(54)siekiant pagerinti finansų valdymą, turėtų būti numatyta supaprastinta išankstinio finansavimo sistema.
Latvian[lv]
(54)Lai uzlabotu finanšu pārvaldību, būtu jāparedz vienkāršota priekšfinansējuma shēma.
Maltese[mt]
(54)Sabiex tittejjeb il-ġestjoni finanzjarja, jenħtieġ li tiġi prevista skema ta’ prefinanzjament simplifikata.
Dutch[nl]
(54)Met het oog op een verbetering van het financieel beheer, moet worden voorzien in vereenvoudigde voorfinancieringsregeling.
Polish[pl]
(54)Aby poprawić zarządzanie finansami, należy przewidzieć uproszczony system płatności zaliczkowych.
Portuguese[pt]
(54)A fim de melhorar a gestão financeira, deve ser criado um sistema simplificado de pré-financiamento.
Romanian[ro]
(54)Pentru a se îmbunătăți gestiunea financiară, ar trebui prevăzut un sistem de prefinanțare simplificat.
Slovak[sk]
(54)Na zlepšenie finančného riadenia by mal byť stanovený zjednodušený systém zálohových platieb.
Slovenian[sl]
(54)Da se izboljša finančno upravljanje, bi bilo treba določiti poenostavljeno shemo predfinanciranja.
Swedish[sv]
(54)För att förbättra den ekonomiska förvaltningen bör ett förenklat förfinansieringssystem föreskrivas.