Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أذا أمكن لي أن أسأل من فضلكِ.. أن تمنحينا دقي
Bulgarian[bg]
Но може ли да ви помоля да ни дадете мо...
Czech[cs]
Ale pokud bych mohl poprosit, abyste nám poskytla ně...
Greek[el]
Αλλά αν μπορούσατε για ένα λεπτό
English[en]
But if I could please ask you to give us a mo...
Spanish[es]
Pero si fuera tan amable de darnos un momen...
French[fr]
Mais veuillez nous accordez une m...
Hungarian[hu]
De ha megkérhetném, adna nekünk egy pe..
Italian[it]
Ma se puo'darci un mom...
Norwegian[nb]
Nei, men hvis jeg kan spørre...
Polish[pl]
Ale jeśli mogłaby pani...
Portuguese[pt]
Mas se pudesse pedir-lhe por favor uma amostra...
Romanian[ro]
Dar dacă aş putea să vă rog să mă lăsaţi un mom...
Serbian[sr]
Ali ako bih mogao da vas zamolim da nam date tren...
Swedish[sv]
Nej, men om jag får be...
Turkish[tr]
Ama bize biraz izin verirseniz...