Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият правилник на Съвместното предприятие се приема от Административния съвет.
Czech[cs]
Finanční nařízení společného podniku přijímá správní rada.
Danish[da]
Fællesforetagendets finansregulativ vedtages af bestyrelsen.
Greek[el]
Οι δημοσιονομικοί κανονισμοί της κοινής επιχείρησης εγκρίνονται από το Διοικητικό Συμβούλιο.
English[en]
The financial regulations of the Joint Undertaking shall be adopted by the Administrative Board.
Spanish[es]
El consejo de administración adoptará el reglamento financiero de la empresa común.
Estonian[et]
Ühisettevõtte finantseeskirjad võtab vastu haldusnõukogu.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto hyväksyy yhteisyrityksen taloushallintoa koskevat säännöt.
French[fr]
Le règlement financier de l'entreprise commune est adopté par le conseil d'administration.
Croatian[hr]
Financijska pravila zajedničkog poduzeća donosi upravni odbor.
Italian[it]
Il regolamento finanziario dell'impresa comune è adottato dal consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Bendros įmonės finansinius nuostatus priima administracinė valdyba.
Latvian[lv]
Kopuzņēmuma finanšu noteikumus pieņem Valde.
Maltese[mt]
Ir-regolamenti finanzjarji ta' l-Impriża Konġunta għandhom jiġu adottati mill-Bord Amministrattiv.
Dutch[nl]
Het financieel reglement van de gemeenschappelijke onderneming wordt door de Raad van bestuur goedgekeurd.
Polish[pl]
Zarząd przyjmuje regulamin finansowy wspólnego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
O regulamento financeiro da Empresa Comum é aprovado pelo Conselho de Administração.
Slovak[sk]
Rozpočtové pravidlá spoločného podniku prijíma správna rada.
Slovenian[sl]
Finančni pravilnik skupnega podjetja sprejme upravni odbor.
Swedish[sv]
Det gemensamma företagets budgetförordning skall antas av styrelsen.