Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beregningsmetode medførte en nedsættelse af Caterina Insalacas efterladtepension.
German[de]
Diese Berechnungsmethode ist die Ursache einer Kürzung der Hinterbliebenenrente von Frau Insalaca.
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος υπολογισμού οδήγησε σε μείωση της συντάξεως επιζώντος της C. Insalaca.
English[en]
This method of calculation gives rise to a reduction in Ms Insalaca's survivor's pension.
Spanish[es]
Dicho método de cálculo da lugar a una reducción de la pensión de supervivencia de la Sra. Insalaca.
Finnish[fi]
Insalacan jälkeenjääneen eläkkeen pienentäminen johtuu tästä laskentatavasta.
French[fr]
Cette méthode de calcul est à l'origine d'une réduction de la pension de survie de Mme Insalaca.
Italian[it]
Il suddetto metodo di calcolo è all'origine della riduzione della pensione di superstite della sig.ra Insalaca.
Dutch[nl]
Door deze berekeningsmethode is het overlevingspensioen van Insalaca gekort.
Portuguese[pt]
Esta método de cálculo originou uma redução da pensão de sobrevivência de C. Insalaca.
Swedish[sv]
Denna beräkningsmetod medförde en minskning av Caterina Insalacas efterlevandepension.